哈雷路亞&阿彌陀佛

前一陣子，聽著收音機，收音機緩緩的播出了低沈聲音，唱著“⋯⋯Hallelujah，Hallelujah，Hallelujah⋯⋯“，直翻也就是“⋯⋯哈雷路亞，哈雷路亞，哈雷路亞⋯⋯“，當下就想，為什麼華語世界沒有一首歌可以把阿彌陀佛唱成如此優美，不僅可以隨時輕鬆放出（而不是只有在法會時），且不會感到害羞或是一定要莊嚴起來，也或覺得該起身去捐香油錢？
這一首Hallelujah，是李毆納柯恩Leonard Cohen作的歌，很多人都翻唱過。在中間“⋯⋯哈雷路亞，哈雷路亞，哈雷路亞⋯⋯“段落，我也翻唱成“⋯⋯阿彌陀佛，阿彌陀佛，阿彌陀佛⋯⋯“給朋友聽過，非常的合拍，希望華語音樂人可以作出唱了不會害羞的佛歌。
這是我最近喜歡的歌之一。
Leonard Cohen / Hallelujah

照片是李毆納柯恩，不是達斯丁霍夫曼喔！