20060811

瘋孩子要正名

CrazyKids

"LeFrouFrou"是法文,正確唸法是/la'frufru/,意思是"蓬蓬裙"(跳舞紗裙摩擦發出的聲音).
可是之前記憶錯誤,唸成/la'fufu/少了r音.
姐夫糾正說/fufu/的發音,在法文是........"瘋子""發瘋"的意思.
我的一個姪子叫"勁甫",我們都叫他"甫甫",和"FuFu"的發音幾乎一樣,天生也是個瘋小孩,令人招架不住.
真是一個冥冥中的註定!
所以各位叔叔阿姨,請念好小犬名,是/la'frufru/!
有唸有保庇!

沒有留言: